3. �vad 8. r�sz - Chapter 52

A "k�ptelens�g" sz� sose volt r�szese Gina Rodriguez sz�t�r�nak. �s amikor a Golden Globe d�jas Jane The Virgin szt�r valamit a fej�be vesz, mindent belead. 

Gina Rodriguez igaz�n mag��v� teszi a The Tasting Kitchen nevezet� forr� pontot, ami a trendi Abbot Kinney Boulevard-on tal�lhat�, a kaliforniai Venice-ben. Egy horgolt maxi ruh�t visel, a fekete haja rendezetlen, gondtalannak �s boldognak t�nik, de amint becs�szik a b�d�ba, azonnal kihajol, megkapaszkodva a ter�let�be. "�pp most volt egy m�hen bel�li fert�z�sem, �s hihetetlen�l f�j, csak a medenc�met akarom szorongatni �lland�an, jogosan" - ismeri be. Ez az a fajta �d�t� �szintes�g, ami a 32 �ves Jane The Virgin szt�r kultuszst�tuszt �rdemelt ki a rajong�in�l. Lehet, hogy mindenn�l nagyobb f�jdalma van, de Gina egy harcos. 

Egy hatalmas lengyel �s latin-amerikai k�rny�ken n�tt fel, Chicago �szak-nyugati k�rny�k�n, Gin�t �desapja �s �desanyja nevelte fel, Genaro, fuvaros, aki szakszervezeti aleln�kk� emelkedett, �s Magali, aki titk�rn�b�l lett Cook Megyei tolm�cs a b�r�s�gon. Egy klasszikus bev�ndorl�i tapasztalat az �v�k: k�zel voltak a szomsz�djaikhoz, �lland�an dolgoztak, �s egy olyan k�rny�ken �ltek, ami egyar�nt volt csal�d-orient�lt �s korl�tozott lehet�s�get k�n�l�. A k�z�ss�g�kben, ahol rengeteg fi� k�t�tt ki band�kban, �s a l�nyok tin�dzserk�nt v�ltak any�v�, az oktat�s nem mindig �lvezett els�bbs�get - a t�l�l�s �llt el�tte. Gina sz�lei, akik Puerto Ric�b�l j�ttek, elt�k�ltek voltak abban, hogy jobb �letet biztos�tsanak a h�rom l�nyuk sz�m�ra, mindent fel�ldozva az�rt, hogy � �s a k�t n�v�re mag�niskol�ban tanulhasson. 

"Nem volt semmi extra" - eml�kszik vissza Gina a neveltet�s�re, amibe bele kell �rteni azt is, hogy hatalmas patk�nyokkal k�zd�ttek a lak�suk pinc�j�ben. "Csak az egyik sz�l�m �retts�gizett le a k�z�piskol�ban. Minden�nk, ami volt, arra lett felhaszn�lva, hogy tanulhassunk. Mindk�t sz�l�m tiszt�ban volt azzal, hogy a tanul�s az egyetlen lehet�s�g sz�munkra, hogy megmenek�lj�nk a k�rnyezet�nkt�l." Minden reggel az �desapja felsorakoztatta a l�nyokat, hogy elism�telj�k azt a mantr�t, ami h�ress� tette Gina besz�d�t, amikor �tvette a Golden Globe d�jat 2015-ben: "A mai egy csod�latos nap lesz. K�pes vagyok r� �s meg is fogom tenni." M�ra m�r Gina egy saj�t produkci�s c�ggel rendelkezik, ami az I Can And I Will Productions nevet viseli. Az id�sebb n�v�re, Ivelisse, a Harvard �zleti iskol�j�n v�gzett, �s saj�t t�k�j� c�gn�l partner, m�g a k�z�ps� testv�r, Rebecca a USC orvosi kar�n v�gzett �s orvosk�nt praktiz�l. 

"Amikor 15 �ves voltam �s a lehet�s�gek, amikkel m�ra m�r rendelkezem, nem t�ntek el�rhet�nek, tov�bbra is tudtam, hogy k�pes vagyok b�rmi olyan ut�n menni, amit csak akarok - annak ellen�re is, hogy m�g nem volt meg pontosan a c�lom" - mondta Gina. "Az egyetlen dolog, ami meg�ll�that t�ged, az te vagy. �s ez mennyire er�s? El fogsz bukni, de rem�lhet�leg es�lyed van arra, hogy nagyot bukj. Mennyire nagyszer�, hogy es�lyem van arra, hogy sz�nalmasan nagyot bukjak? Milyen borzalmas lenne, ha csak �ld�g�ln�k, soha el nem �rve az es�lyt, soha meg nem ragadva a lehet�s�get? Falni akarom az �letet. Meg akarom pr�b�lni." 

Most pedig, Gina szeretne m�s fiatal n�ket �s f�rfiakat inspir�lni, hogy merjenek nagyot �lmodni. Tavaly, amikor az Oscar-d�jas Rita Moreno el�tt tisztelgett (k�s�bb a sz�n�szn� a Jane The Virgin-ben az apai nagymam�j�t alak�totta Gin�nak) a 38. alkalommal megrendezett �ves Kennedy Center Honors-on, Washingtonban, Gina meg�lmodott egy k�ldet�st mag�nak. "Hihetetlen embereket l�ttam, mindenf�le etnikumukat, ahogyan tisztelik egy �let munk�j�t. A padl�n voltam. �s arra gondoltam, hogy ez vajon mi�rt nem l�tezik fiatalabb n�k sz�m�ra?" Teh�t a sz�n�szn� elkezdett telefon�lgatni; a v�geredm�ny pedig a Marie Claire Young Women's Honors esem�nye lett, amit december 19-�n mutatott be a The CW, ami k�z�ppontba helyezi a figyelemre m�lt� fiatal n�ket. "Olyan embereket emel�nk ki, akik k�vetik az �lmaikat, �gy m�sok azt �rezhetik, hogy joguk van ahhoz, hogy k�vess�k a saj�tjukat" - mondta Gina. 

A sz�n�szn� 13 �ves kor�ban pillanthatta meg el�szor a saj�t �lm�t, amikor megk�rdezt�k t�le, hogy szeretne-e egy rekl�mban szerepelni. A sz�lei visszautas�tott�k, hogy elvigy�k �t a meghallgat�sra, de Gin�nak volt egy tan�ra, aki al��rta az enged�lyeket, majd felpattant egy t�megk�zleked�si eszk�zre. A sz�n�szn� megkapta a szerepet a rekl�mban, amit egyed�l a mozikban lehetett l�tni. "Ez semmis�g volt, de megadta nekem azt a tud�st, hogy ha megpr�b�lom, t�bbre is k�pes lehetek" - mondta Gina, aki ut�na egy �gyn�kn�l k�t�tt ki. Meg�g�rte a sz�leinek, hogy minden p�nz, amit keres - egy AOL rekl�m itt, egy Walmart katal�gus ott - f�lre lesz t�ve, hogy f�iskol�ra mehessen. 

16 �ves kor�ra Gina m�r tudta, hogy mit akar, de nem volt terve ahhoz, hogy hogyan is val�s�tsa meg. "Az �sv�ny nem volt kitaposva sz�momra a csal�domban, vagy a kult�r�mban, mert csak n�h�nyan vannak k�z�l�nk az iparban" - mondta. �gy egy olyan szem�lyt kezdett k�vetni, aki egyed�l mutatta neki az utat: Ivelisse-t, akivel azt�n New York-ba k�lt�z�tt. Ivelisse azt mondta a testv�r�nek: "Istenk�m, musz�j �lmodnod! Sz�n�sz akarsz lenni? Akkor tegy�nk t�ged sz�n�ssz�." Ketten programokat kerestek �s Gina azon 13 tin�dzser egyike volt, aki felv�telt nyert a Kolumbiai Egyetem sz�nh�zi egy�ttm�k�d�s�be. "Bumm, most, hogy m�r New York-ban voltam, arra gondoltam, hogy ide kell j�rnom iskol�ba" - eml�kszik vissza Gina, aki k�s�bb a New York-i Egyetem m�v�szeti k�pz�s�re jelentkezett. "�gy j�tt l�tre a karrierem. Nyitva vannak a szemeid; nem tudod, mi lesz a k�vetkez� v�lasz, de nyitott vagy. �s kihaszn�lsz minden lehet�s�get, ami az utadba ker�l." 

A f�iskola ut�n, a lehet�s�gek tov�bbra is csak �gy �ramlottak: sz�nh�z, Frida Kahlo szerepe a Florida nevezet� produkci�ban, n�h�ny t�v�s film. 2011-ben felfigyelt r� egy �gyn�k, mik�zben a Go For It! c�m� filmet forgatta Los Angeles-ben. Gina arra gondolt, hogy itt az ideje, hogy LA-be k�lt�zz�n. Nemsokkal ezut�n, 2012-ben megkapta Filly Brown-beli munk�j�t, ami sor�n egy Los Angeles keleti r�sz�b�l sz�rmaz� rappert alak�tott. Amikor a filmet bemutatt�k a Sundance-en, a fesztiv�l szt�rj�v� v�lt, minden vet�t�sen hatalmas �nnepl�s vette k�r�l. 

B�r Gina kiv�l� el�ad�nak bizonyult, sorozatbeli vend�gszerepekb�l �s t�v�s rekl�mokb�l �lt meg. Hogy kifizethesse a sz�ml�it, ikrekre specializ�l�dott b�biszitter volt �s a Sushi Roku �tteremben felszolg�l�. 

M�gis, valami t�rt�nt a Filly Brown forgat�sa alatt, ami m�s ir�nyba terelte a karrierj�t: Gina felfedezte a hangj�t. "�gy d�nt�ttem, hogy olyan szerepeket fogadok el, amik seg�tik a latin-amerikai t�veszm�k lerombol�s�t az iparban, �s p�nzt�l f�ggetlen�l fogom azokat a szerepeket elv�llalni" - mondta. "Biztos akartam abban lenni, hogy pozit�van hozz�r�julok ehhez, �s nem engedem, hogy korl�tozz�k a tapasztalataimat �s a kalandjaimat." Minden olyan szerepet visszautas�tott, ami a banda�let, a tin�dzserkori terhess�get, vagy m�s megszokott latin-amerikai sztereot�pi�t �r�k�t meg. "Egy olyan l�nyt akartam elj�tszani, aki f�ggetlen �s okos, �s az ut�n megy, amit szeret" - mondja. "Egy l�nyt, aki mer kock�zatot v�llalni �s lek�zdi a kih�v�sokat. Csak egy l�nyt." 

Ismerd meg Jane Villanuev�t. Gina elismeri, hogy amikor az �l�be ker�lt a Jane The Virgin pilot epiz�dj�nak forgat�k�nyve, azt gondolta, hogy a legjobb bar�t, vagy egy irodai szem�ly szerep��rt fog jelentkezni a meghallgat�son, "b�rhov�, ahov� a forgat�k�nyv alapj�n bef�r egy latin-amerikai. De pontosan ez volt az a hozz��ll�s, amit el akartam t�r�lni. M�g akkor is, ha �n magam is hajlamos voltam r�." Miut�n negyven perc alatt beszippantotta a forgat�k�nyv, Gina azonnal �gy d�nt�tt, hogy akarja a szerepet. N�h�ny h�ttel a meghallgat�sa ut�n, a f�lmaraton edz�s�nek a k�zep�n volt, amikor Jennie Snyder Urman felh�vta azzal, hogy megkapta Jane szerep�t. Elk�sz�lt a pilot, a sorozatot pedig megvette a The CW csatorna, �s kilenc epiz�d ut�n, Gina nyert a Golden Globe d�j�tad�n. A n�z�k nagy r�sze nem ismerte fel a leveg��rt kapkod� n�t, aki a sz�npadon a csal�dja el�tt tisztelgett �s elmondta a m�ra m�r h�ress� v�lt besz�d�t: "Ez a d�j sokkal t�bb n�lam; egy olyan kult�r�t reprezent�l, ami h�sk�nt akarja l�tni mag�t. �desap�m minden reggel elmondta nekem, hogy 'A mai egy nagyszer� nap. K�pes vagyok r� �s meg is fogom tenni.' Nos, Apa - a mai egy nagyszer� nap. K�pes vagyok r� �s megtettem." Az eg�sz vil�g beleszeretett Gin�ba a besz�de alatt, amit r�gt�nz�tt. "Nem volt merszem, hogy le�rjak b�rmit is" - eml�kezett vissza Gina "de a sz�vem tudta v�gig, hogy mit akarok mondani. �desap�m mindig azt mondja, ha sose hazudsz, sose kell eml�kezned semmire. Amikor �szinte vagyok val�di, akkor alakul a legjobban az �letem." 

A sorozat siker�vel, nagyobb k�lts�gvet�s� produkci�k forgat�k�nyvei landoltak az asztal�n, mint a 2016-ban bemutatott Deepwater Horizon, ami az egykori olajf�r� katasztr�f�t mutatja be (Gina az egyetlen n�i alkalmazottat alak�tja a f�r�n, Mark Wahlberg oldal�n), �s a sci-fi thriller Annihilation (2017-ben jelenik meg), amit az Ex-Machina Alex Garlandja rendezett, �s Gina olyan szt�rokkal j�tszik egy�tt, mint Natalie Portman. "Gina nagyon idealisztikus, egy nagyon inspir�l� m�don" - ismerte el Natalie koll�g�j�r�l. "Nagyon szeretne pozit�v v�ltoz�st l�trehozni �s nagyon szeretne pozit�van hat�ssal lenni m�sokra, �s ez mindent �titat az �let�ben. Az eg�sz st�b rajongott �rte." Jennie Snyder Urman ezzel egyet�rt: "Neki van a leghihetetlenebb munka erk�lcse �s mindenkivel hatalmas tisztelettel b�nik" - mondja. "Egy nagy jelenet el�tt, ami tele van statiszt�kkal, bemutatkozik �s megk�sz�ni mindenkinek, hogy jelen vannak, �s elmondja, hogy nem j�hetett volna a m�sor n�lk�l�k. Mindig teljesen biztosra megy abban, hogy mindenki �gy �rezze, �rt�kelik. Valamint nagyon szeret n�pszer� t�ncos vide�kat leut�nozni a sz�netekben, �s nem l�tezik olyan t�nc, amit ne tudna elsaj�t�tani kevesebb, mint �t perc alatt!" 

A nap, amikor m�sodj�ra is jel�lt�k Golden Globe d�jra 2016-ban volt az a nap, amikor v�gre visszafizette a f�iskol�n felvett di�khitel�t. "Rengeteg interj�t adtam, �s csak arra tudtam gondolni, �des istenem, milyen gy�ny�r� nap meg�nnepelni, hogy hol cs�pett el az oktat�s" - mondja. 

A h�rn�v term�szetesen n�mi h�tr�nnyal is j�r. "Amikor id�n ny�ron lev�gattam a hajamat, olyan volt, mintha hal�los b�nt k�vettem volna el" - id�zi fel, hogy mennyi v�lem�nyt kapott az Annihilation miatt. Febru�rban a bulv�rlapok beharangozt�k, hogy v�get �rt a t�bb h�napos kapcsolata a sz�n�sz Ben Schwartz-cal (az�ta szak�tottak). Most pedig egy profi Muay Thai harcossal randizik, akit jobb szeretne nem megnevezni, mivel Gina m�g mindig keresi az egyens�lyt ak�z�tt, hogy megmaradjon az �szintes�ge, aki azz� teszi, aki, valamint, hogy megv�dje azt, ami fontos sz�m�ra. 

Gina szint�n al�mer�lt az �nfejleszt�sbe: "�pp azon dolgozom, hogy elfogadjam a szeretet. �lland�an azon a r�szemen dolgozom, ami �gy �rzi, hogy nem vagyok el�g. Ez a p�rkapcsolat az�rt j�hetett l�tre, mert hat h�nappal ezel�tt megfogadtam, hogy dolgozni fogok azon, hogy szeressem �nmagamat. Tudni akarom, nincs sz�ks�gem m�sra, hogy teljesnek �rezzem magam. Teh�t b�rmikor, amikor k�pbe ker�l egy m�sik szem�ly, egy j�v�hagy�s, vagy egy projekt, amit el kell j�tszanom, csak kieg�sz�t�sek, nem t�ltik be az �rt�k vagy teljes�t�s ir�nti sz�ks�gleteimet, vagy az �rdemet, vagy a szeretet. Mert ha nem �gy lenne, �r�kre �hes lenn�k." 

Mond is egy p�ld�t, ami legut�bb t�rt�nt, az Annihilation kapcs�n. Gina a t�k�r el�tt, mik�zben a st�b t�bbi r�sze k�l�nb�z� testr�szekhez k�sz�tett speci�lis effekteket. "Mondtam a sr�cnak, hogy a kicseszett Londonba megyek majd, hogy leforgassam ezt a kem�ny filmet ezekkel a kem�ny n�kkel �s eg�sz id� alatt ott volt a kis d�mon a fejemben, ami azt mondogatta, hogy nem n�zek ki j�l, k�v�r vagyok, t�l vastagok a combjaim �s nem el�g izmos a hasam" - mondja. "Majd sz�ltam neki, hogy bekapcsolom az unikornisomat, aki szerint kibaszottul nagyszer� vagyok. Ilyen egy gy�ztes." 

Gina felvillantja az ezer wattos mosoly�t �s megr�zza a fej�t az eml�k hat�s�ra. "A francba is, egy �leted van csak; csak egy tapasztalatot szerzel" - mondja. "A Jane The Virgin v�get fog �rni egy ponton. Tal�n ez a kapcsolat m�k�dni fog, de az is lehet, hogy nem. De milyen elbesz�l�sben fogom elmondani? Az, ami a buk�somat fogja kiemelni, vagy az, amelyik a szeretet �s �rt�kel�st, amivel rendelkezem? Tudod, hogy mivel rendelkezel. Megvan a sz�ved, a k�pzetts�ged, �s k�t kem�ny l�bad van. Sz�val gyer�nk!"