3. évad 8. rész - Chapter 52

Nagyjából egy évvel ezelőtt tudta meg Yael Grobglas, hogy ő fogja alakítani Petra egypetéjű ikertestvérét is, Anezkát. Ahogyan Petra ismételten visszatért és az újabb bosszúját tervezgeti, a Vanity Fair elcsevegett a színésznővel arról, hogy milyen érzés duplán látni, valamint a meglepő való életből származó inspirációjáról Anezka megformálásában: egy Pablo nevű macskáról. 

A Jane The Virgin valójában a harmadik The CW-s projektje Yael-nek. Az izraeli származású színésznő 2013-ban a CW pilotjában szerepelt először az Egyesült Államokban, ami A párválasztó (The Selection) névre hallgatott. A sorozatot nem rendelték be, de a következő karaktere - a Reign című sorozatban, Olivia D'Amencourt - hónapokon át tartott, miközben a színésznő Toronto, Tel Aviv és Los Angeles közben ingázott. Aztán jött a Jane The Virgin. 

"Amikor megkaptam a Jane The Virgin forgatókönyvét, azt gondoltam, hogy hihetetlenül egyedi, és hangosan nevettem rajta - aztán sírni kezdtem. Semmihez nem tudtam viszonyítani. És azt hiszem, nagyon hűek voltak ehhez. Megvan a maga világa" - nyilatkozta Yael a sorozattal kapcsolatos első benyomásáról. 

A sorozat azt a lehetőséget is megadta a színésznő számára, hogy a saját ikertestvérét is eljátszhassa - egy ritka, hőn áhított színészi szerep, amire korábban azelőtt még Yael-nek nem volt lehetősége. Yael elárulta, hogy nagyjából egy évvel ezelőtt kapta meg azt a forgatókönyvet, amiben először tűnt fel Anezka - semmi figyelmeztetést nem kapott arról, hogy mi fog következni. Amint a színészkollégái elkezdtek kérdezősködni, hogy elolvasta-e már a forgatókönyvet, melyben bemutatják Anezkát, a színésznő amiatt kezdett aggódni, hogy kiírták a sorozatból. 

"Igazából megtévesztett engem. Azt gondoltam, hogy elég szar ügy, a karakterem elmegy! De aztán felbukkant az ikertestvérem. Így csodálatos volt." 

A kevésbé csiszolt Anezka a tökéletes ellentéte a hűvös Petrának - és ha elgondolkodsz azon, honnan jött az ikertestvérhez az inspiráció, a válasz talán igen meglepő lesz számotokra. 

Amikor a telefonon keresztül írja le Anezka karakterét, Yael elárulja, hogy a sorozat kreátora, Jennie Syner Urman azokkal a szavakkal élt, hogy "imád enni", valamint "karmol és sikkant, amikor hátraugrik". 

"...Azonnal azt mondtam, hogy ismerek valakit, aki ilyen! Tehát így történt, hogy a macskámról, Pablóról mintáztam Anezkát. Az inspirációm, amióta csak létezik a karakter" - mesélte Yael. 

A különböző női testi megjelenés segít Yaelnek elkülöníteni a két testvért. Egyrészt, ott van a goromba Petra, a csábító short és magassarkú párosításaiban, aztán ott van Anezka, aki természetes állapotban görnyedten jár és színtelen ruhákat hord. Nem meglepő, hogy a "normcore stílus" jött fel, ahogyan a Jane The Virgin team megtervezte a karaktert. 

És mi Yael saját hozzájárulása? "Azt mondtam, rendben, de akkor magasszárú cipőt is hordjon. És nagyjából abban a pillanatban, ahogy felvettem a cipőket, testileg is el tudtam különíteni a két karaktert, már nem igazán lehetett összekeverni őket." 

De Yael szerepe jóval bonyolultabb annál, hogy két karaktert különítsen el - egészen mostanáig a sorozat rajongói láthatták, ahogyan Grobglas alakítja Anezkát, aki épp Petrát alakítja - akit igazából lebénított és kórházi ágyba fektetett ("Tudom! Pont mint egy szappanoperában!"). Anezka elég jól alakítja a "Gyönyörű nővérkéjét", ahogyan ő hívja, de neki is megvannak a hibái, ahogyan Yael elárulta. 

"Hozzáadtam néhány apró dolgot, tudod, például, hogy nem tudja, hogyan kell járni magassarkúban, szóval alkalmanként eléggé csetlik-botlik a magassarkúban - még Petraként is. Ilyesmiket adtam hozzá." 

És most, hogy Petra visszatért, Anezka, Rafael és gyakorlatilag mindenki más is kezdhet aggódni. Már láthattuk is, ahogyan a Petra és Rafael közti mérkőzés folytatódott. Nehéz Petrát okolni azért, hogy Rafaelt ellenségnek tekinti, azok után, hogy a férfi észre se vette, hogy valaki más személyesíti meg az exfeleségét. Visszatekintve arra az időre, amikor először olvasta el a Jane The Virgin forgatókönyvét, Yael eltűnődött azon, hogy szeretne-e egy gonosz karaktert alakítani egy olyan sorozatban, ami ilyen hosszú életet is megélhet. De miután beszélgetett a sorozat kreátorával, Snyder Urman-nel, Yael rájött, hogy a helyzet sokkal árnyaltabb ennél. 

"Nem gonoszként tekint magára; Petra nem gonosz. Csak onnan származik, ahonnan, és a múltjával, egyszerűen nem rendelkezik azzal a szeretettel és támogatással, amivel Jane rendelkezik a felnőtté válása óta... Mindkettőjüket [Petra és Anezka] manipulálta az édesanyjuk, és bár nem értek egyet a döntéseikkel, de mindkettőjüket csodálom különböző dolgok miatt. Főként Petrát - nagyon csodálom őt. Szerintem kemény, mint a kő."