3. évad 8. rész - Chapter 52

Amikor legutoljára hallottunk a Jane The Virgin-ről, akkor még a főhősnőnk újdonsült férjét, Michaelt épp lelőtték. De egy olyan sorozatban, mint ez, az éles kanyarokra és hirtelen váltásokra fel kell készülni, ami a telenovellák egyik jellegzetessége. A harmadik évad október 17 - én vette kezdetét a The CW csatornán. 

Jane anyjának, Xiomarának egy elég kanyargós története van. Az előző évadban, a jegyessége Jane szupersztár édesapjával felvilágosított minket arról, hogy nem igazán értenek egyet a gyerekek számának kérdésében. Andrea Navedo, aki Xiomara megformálója, telefonon adott interjút a Huffington Post számára, hogy elmondja, mire lehet számítani az új évadban. 

Mielőtt megkaptad volna Xo szerepét, szappanoperákban játszottál. Miben volt más az a tapasztalat a Jane The Virginhez képest? 
A szappanoperákat gyakran úgy jellemzem, hogy a tévés színészet előtáborai. Nagyon gyors ütemű. Azt várják el tőled, hogy egy vagy két felvétel alatt csináld meg. Rengeteg párbeszéd van. Egy héttel korábban kapod meg a forgatókönyvet, de még mindig az aktuális epizódot forgatod. Elmennék dolgozni - valószínűleg 8 és 10 óra közötti időt töltenék ott -, aztán hazamennék, megvacsoráznék és elkezdeném tanulni a szövegemet másnapra, lefeküdnék aludni, felkelnék másnap és újra megcsinálnám ugyanezt. Elég fárasztó volt néha. A legtöbb idő azzal ment el, hogy a szövegeimet tanultam. 
Nagyon felkészültnek kellett lenned, mert tényleg azt szerették volna, ha egy vagy két felvétel alatt megcsinálnád. Nem volt időd több felvételt készíteni. Néha, amikor harmadjára vagy negyedjére is rosszul sikerült a felvétel, egyszerűen tovább léptek és megtartották. Ha minőségi dologra vágytál, nagyon felkészültnek kellett lenned. Az egyik dolog, amit megtanultam a veteránoktól a 'One Life to Live' során az az, hogy ha nem szereted a jeleneted, ha nem szereted, hogy merre tart, akkor a felvétel közepén elkezdesz káromkodni, és akkor már biztos, hogy nem fogják felhasználni. [Nevet] 

Akkor gondolom ez nem probléma a Jane The Virgin forgatásánál. 
Ez nem kérdés. Milliónyi felvételünk van. Bár bőven van káromkodás is. De nem azért, mert így próbáljuk kimenteni magunkat, ez inkább akkor következik be, amikor feszültté válsz, vagy valami. 

Van valami, amit a sorozat alatt újrahasznosíthatsz a szappanoperák során megtanultakból? 
Csak dolgozz etikusan. Nem mondanám, hogy nem tanultam semmit se a színészkedésről a szappanoperák alatt. Többet tanultam, amikor színdarabokban szerepeltem. Producerkedtem és szerepeltem is idén nyáron New York-ban és mindezt azért csináltam, mert már eltelt néhány év, mióta színjátszó órán voltam és úgy éreztem, újra kell kezdenem. 

A Jane The Virgin szívében a Jane, Xo és Abuela közti kapcsolat áll. Milyen érzés egy ilyen csak nőből álló családi dinamikát eljátszani? 
Nagyon felemelő érzés, mind latinaként, mind nőként, hogy egy olyan sorozatban szerepelhetek, amit egy nő vezet, aki ráadásul édesanya is. Aztán, hogy együtt dolgozhatok Ginával és Ivonne-nal, akiket bálványozok. Akárhányszor együtt dolgozunk, olyan, mintha egy család lennénk. Annak ellenére, hogy épp ezt játszuk, mi csak kapcsolódunk egymáshoz. Van kémiánk. Ezek azok a dolgok, amiket nem lehet megfogalmazni. Tanulok tőlük, ahogyan nézem, hogy hogyan végzik a saját dolgukat, azt tanulom, hogyan legyek jobb színésznő. 

A kémia határozottan átjön a nézők számára. A véleményed szerint Xo miben különbözik a többi tévés anyukától? 
Ő nem... olyan, mint én, az igazi anya, aki én vagyok, aki megszabja a határokat, szabályokat teremt, próbálja megvédeni őket. Xo próbálja megvédeni Jane-t, de inkább testvérek. Ebben különbözik. Ez majdnem olyan, mint a Szívek szállodája, aminél Jennie Urman szintén íróként dolgozott. Sokszor hozta fel a Szívek szállodáját, amikor a karaktereinkről beszélgettünk vele. 
Amit a legjobban szeretek Xiomarában az az, hogy tényleg azon van, hogy a lehető legjobb anyuka legyen - ahogyan bármelyik más anya is, valójában - azokkal az eszközökkel, amikkel rendelkezel. De ugyanakkor nem tökéletes, sebezhető és bátor. Mindent imádok benne. 

Felhasználod a saját tapasztalaidat az anyaságból, amikor épp őt alakítod? 
Kicsit. Mókás, mert mindig kapok üzeneteket a rajongóktól, amikben azt írják, bár én lehetnék az édesanyjuk. Ez egyrészt hízelgő, másrészt a szívem szakad meg, mert nincs meg ez a fajta kapcsolat köztem és a lányom között, aki most 12 éves. Ez egy nehéz korszak. Azt kívánom bárcsak a barátja lehetnék a lányomnak, de nem tudom megtenni. A dinamika, ami Xo és Jane között van... azt hiszem nem fog megtörténni köztem és a lányom között addig, ameddig nem lesz főiskolás. 

Egy kicsit kitértünk már rá, de mi a legjobb abban, hogy Xiomarát alakíthatod? 
Imádom a jeleneteket Rogelióval [de la Vega, Jaime Camil által megformálva], mert annyira jól szórakozunk. De másfelől nagyon imádom a bensőséges, meghitt jeleneteket köztem, Jane és Alba közt. És énekelhetek, meg táncolhatok! Tegnap a hatodik epizódot forgattuk, egy tánc csatát köztem és Rogelio közt. 

Vannak dolgok - nem spoilerek -, de nyalánkságok, amiket megoszthatsz az évadról? 
Tényleg sose mondanak nekünk ilyeneket. Xo-nak van egy szeretője, aki most ismét képbe kerül, akibe őrülten szerelmes volt. Nagyon csúnyán bánt vele, amikor együtt voltak, házas volt és Xo nem is tudott róla. Visszajön és az a színész fogja alakítani, aki a Született feleségekben Eva Longoria férjét alakította. Tegnap találkoztam vele először, együtt töltöttük az egész napot - nagyon kedves srác. Beleillik a családunkba, ahogyan a legtöbb ember, mert ez az a fajta forgatás. Imádunk mindenkit, aki hozzánk jön dolgozni. Remek napunk volt tegnap. Ő az új dolog, ami történik Xo életében.