
2016.09.23. 19:00, Nikrcia
Lenne-e igny feliratra? - szavazs
Mr krlbell a nyits ta gondolkodtam azon, hogy felmerjem - e tenni az albbi krdst: lenne - e igny arra, hogy fordtsam a sorozatot?
A kezdetektl fogva angolul, brmilyen felirat nlkl nzem a Jane The Virgin epizdjait, gy nem tudom, mennyire lenne r kereslet (hiszen nem tudom, mennyit kell vrni, hogy ms lefordtsa, illetve hasznljtok - e egyltaln az elkszlt feliratokat), gy vgl elindtottam egy szavazst rla, amit oldalt tallhattok meg.
Annyit mindenkppen szeretnk elmondani, hogy nem vagyok hivatalos fordt, de mindent megteszek azrt, hogy minl jobb feliratot kapjatok, amennyiben gy dntentek, hogy szksg lenne a fordtsomra. Valamint hozztennm, hogy az angol felirat fggvnyben dolgoznk, amint idm engedi. Termszetesen igyekszem hamar vgezni vele, de elg maximalista vagyok, valamint az idm beosztsa se mindig rajtam mlik.
Ha mindezek dacra is gy gondolod, hogy szeretnd, ha fordtanm a sorozatot, akkor mindenkpp szavazz oldalt, mert mr ennyivel is sokat segtesz nekem. :)