2016.09.23. 19:00, Nikrécia
Lenne-e igény feliratra? - szavazás
Már körülbelül a nyitás óta gondolkodtam azon, hogy felmerjem - e tenni az alábbi kérdést: lenne - e igény arra, hogy fordítsam a sorozatot?
A kezdetektől fogva angolul, bármilyen felirat nélkül nézem a Jane The Virgin epizódjait, így nem tudom, mennyire lenne rá kereslet (hiszen nem tudom, mennyit kell várni, hogy más lefordítsa, illetve használjátok - e egyáltalán az elkészült feliratokat), így végül elindítottam egy szavazást róla, amit oldalt találhattok meg.
Annyit mindenképpen szeretnék elmondani, hogy nem vagyok hivatalos fordító, de mindent megteszek azért, hogy minél jobb feliratot kapjatok, amennyiben úgy döntenétek, hogy szükség lenne a fordításomra. Valamint hozzátenném, hogy az angol felirat függvényében dolgoznék, amint időm engedi. Természetesen igyekszem hamar végezni vele, de elég maximalista vagyok, valamint az időm beosztása se mindig rajtam múlik.
Ha mindezek dacára is úgy gondolod, hogy szeretnéd, ha fordítanám a sorozatot, akkor mindenképp szavazz oldalt, mert már ennyivel is sokat segítesz nekem. :)